-
1 местная власть
местный орган; местная власть — local agency
-
2 местная власть
местная власть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local authority
The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies for a city, town or small district. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местная власть
-
3 местная власть
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > местная власть
-
4 местная власть
1) Law: local agency, local authority, local government2) Politics: regional power -
5 местная власть
-
6 местная власть
-
7 местная власть
-
8 местная власть
-
9 местная власть
-
10 местная власть
Русско-Английский новый экономический словарь > местная власть
-
11 власть
ж.(в разн. знач.) power, authority, ( владычество) ruleгосударственная власть — State power, State authority, the power authority of the State
исполнительная власть — executive power, executive
верховная власть — supreme sovereign power, sovereignty
быть, находиться, стоять у власти — hold* power be in power
прийти к власти достигнуть власти — come* into / to power
приход к власти — advent / accession to power
под властью кого-л. — under the dominion of smb.
подчиняться власти кого-л. — be subject to smb.
иметь власть над кем-л. — have power over smb.
превышение власти — exceeding one's powers / commission
♢
во власти кого-л. — at the mercy of smb.; in the power of smb.под властью чего-л. — ruled / swayed by smth.
ваша власть разг. — please yourself; it is up to you
не в моей, твоей и т. д. власти — beyond my, your, etc., control / power; out of my, your, etc., power
власти предержащие уст., ирон. — the powers that be
-
12 местная гражданская власть
Универсальный русско-английский словарь > местная гражданская власть
-
13 местная судебная власть
Law: local judiciaryУниверсальный русско-английский словарь > местная судебная власть
-
14 авторитарная власть
местная власть, местное самоуправление — local government
Русско-английский военно-политический словарь > авторитарная власть
-
15 власти
1. ranch of overnment2. domination3. dominion4. governance5. governmentместная власть, местное самоуправление — local government
6. authoritiesрайонные, окружные власти — district authorities
7. authority; power; rule; regime; control; authorities8. grasp9. hold10. mastery11. powerпревышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
12. reign13. ruleдеспотизм, произвол власти — arbitrary rule
Синонимический ряд:1. администрация (сущ.) администрация; верх; власть имущие2. воля (сущ.) воля -
16 орган власти
1. government bodyорган управления, орган власти — regulatory body
местная власть, местное самоуправление — local government
2. authorityБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > орган власти
-
17 местный
-
18 местное самоуправление
местная власть, местное самоуправление — local government
Русско-английский большой базовый словарь > местное самоуправление
-
19 орган местного самоуправления
местная власть, местное самоуправление — local government
Русско-английский большой базовый словарь > орган местного самоуправления
-
20 орган местного самоуправления
местная власть, местное самоуправление — local government
Русско-английский военно-политический словарь > орган местного самоуправления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
местная власть — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN local authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies for a city, town or small district. (Source:… … Справочник технического переводчика
МЕСТНАЯ ВЛАСТЬ — любые властные инстанции, действующие на периферии, в Российской Федерации на уровне субъектов РФ, местного самоуправления. Некоторые ученые подразумевают под М. в. власть местного самоуправления. В этом значении понятие содержится в некоторых… … Энциклопедический словарь конституционного права
МЕСТНАЯ ВЛАСТЬ — (local bodies of power) власть, принадлежащая местному уровню, на ступень ниже центральной, со своим кругом обязанностей и полномочий. В России ныне чаще говорится о местном самоуправлении, это понятие закреплено, и в законодательстве … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
МЕСТНАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ — (local government) Административное учреждение, власть которого распространяется на определенную территорию внутри страны; в федеральных системах – на определенную территорию в пределах субъекта федерации (штата или области, например). Власть… … Политология. Словарь.
МЕСТНАЯ ПОЛИТИКА — (local politics) Политика субгосударственных образований. Либеральные теоретики основное внимание уделяют выборам, политическому участию в местных органах власти, конкуренции между партиями, политическому руководству и осуществлению власти на… … Политология. Словарь.
ВЛАСТЬ — ВЛАСТЬ, власти, мн. власти, властей, жен. 1. только ед. Право и возможность подчинять кого что нибудь своей воле, распоряжаться действиями кого нибудь. Государственная власть. Родительская власть. Законодательная власть. Исполнительная власть.… … Толковый словарь Ушакова
власть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? власти, чем? власти, (вижу) что? власть, чем? властью, о чём? о власти; мн. что? власти, (нет) чего? властей, чему? властям, (вижу) что? власти, чем? властями, о чём? о властях управление 1.… … Толковый словарь Дмитриева
власть — и; ж. см. тж. властный 1) только ед. Право и возможность распоряжаться, повелевать, подчинять своей воле. Родительская власть. Упиваться властью. Превышение власти (превышение своих полномочий) Это не в моей власти (от меня не зависит) … Словарь многих выражений
власть — ВЛАСТЬ1, и, только ед, ж. Право и возможность управлять, распоряжаться кем , чем л., повелевать, подчинять кого л. своей воле; свобода действий, поступков по отношению к кому , чему л.; Син.: воля, могущество, сила. Органы государственной власти … Толковый словарь русских существительных
власть — и; ж. 1. только ед. Право и возможность распоряжаться, повелевать, подчинять своей воле. Родительская в. Упиваться властью. Превышение власти (превышение своих полномочий). Это не в моей власти (от меня не зависит). Терять в. над собой (терять… … Энциклопедический словарь
власть — благодатная (Вейнберг); всепокоряющая (Фруг); могучая (Боголюбова, К.Р.); неотразимая (Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. власть… … Словарь эпитетов